Beseda je kratka, vendar vsebuje vse:
pomeni telo, dušo, življenje, vse bitje.
Čutimo jo, kot občutimo toplino krvi,
vdihujemo jo, kot vdihujemo zrak,
nosimo jo v sebi, kot nosimo svoje misli.
Nič drugega ne obstaja za nas.
To ni beseda; to je neizrazljivo stanje,
ki ga označuje osem črk. . .
Čutimo jo, kot občutimo toplino krvi,
vdihujemo jo, kot vdihujemo zrak,
nosimo jo v sebi, kot nosimo svoje misli.
Nič drugega ne obstaja za nas.
To ni beseda; to je neizrazljivo stanje,
ki ga označuje osem črk. . .
(Guy de Maupassant)